:::

The National Law View發布「第九巡迴法院推翻了涉及畢加索作品照片的著作權侵權案件的判決」報導

第九巡迴法院在一件涉及巴勃羅·畢加索藝術作品照片的著作權訴訟中,推翻了下級法院的判決,該訴訟為尋求美國法院承認同於法國的金錢賠償判決。下級法院認為,由於該案構成合理使用,而不認同判予金錢賠償。

畢加索的朋友克里斯蒂安·澤沃斯(Christian Zervos)在1932年至1970年間為畢卡索的作品拍攝了近16,000張照片。《Cahiers d'art》雜誌在名為「Zervos目錄冊」中發布了這些照片,而於1979年Yves Sicre de Fontbrune根據法國法律獲得了「Zervos目錄冊」的智慧財產權。1991年,美國藝術編輯者艾倫·沃夫西(Alan Wofsy)獲得畢卡索遺產的許可出版《畢加索計劃》,其中包含了在「Zervos目錄冊」中出版的照片。1996年,Sicre de Fontbrune要求警方在巴黎書展上沒收2本出售的《畢加索計劃》,並以侵犯著作權為由起訴Wofsy。

法國法院最初駁回了1996年的訴訟請求,但後續在上訴法院中推翻了判決,認定Wofsy侵犯了Sicre de Fontbrune的著作權。並在2011年作出判決,禁止進一步使用Zervos的照片並判給損害賠償。

隨後Sicre de Fontbrune試圖在美國執行法國的判決,當時Wofsy涉嫌再次複製「Zervos目錄冊」中的照片違反了判決。然而,加州地方法院駁回了這一個主張,因此Sicre De Fontbrune提出上訴。

根據第九巡迴法院的說法,該案毫無疑問的是商業使用,且不具有轉化性,而使用的著作是受著作權保護的照片。法院認為本案原創的質量是阻止了合理使用時最重要的考量因素。在此合理使用的判斷基礎上,第九巡迴法院將案件發回下級法院更審。

第九巡迴法院合理使用的判斷,對本案中一些重要的事實進行了相當簡單的判定以供參考,包括照片的性質、藝術家的遺產授權使用這些圖像的事實,以及公眾對於畢卡索作品目錄的興趣。而Wofsy的法律團隊正在重新研擬後續的行動。

資料來源:https://www.natlawreview.com/article/ninth-circuit-reverses-ruling-copyright-infringement-case-involving-photographs